Noorse Gezegden en Uitdrukkingen.
Rom ble ikke bygd på en dag
Rome was not built in a day
Slå to fluer i en smekk
Kill two birds with one stone
Smi mens jernet er varmt
Strike while the iron is hot
Som far, så sønn
Like father, like son
Stille før stormen
The lull before the storm
Stilleste vann har dypeste grunn
Still waters run deep
Tale er sølv, men taushet er gull
Speech is silver, but silence is gold
Ook nog wat Zweedse uitdrukkingen.
Det ligger nära hjärtat/Det är en hjärtesak för mig.
Het ligt me na aan het hart.
Det kunde jag inte lukta mig till
Dat kon ik toch niet ruiken.
Klistra etikett på någon.
Iemand een etiket opplakken.
Hon vet besked om/på allt
Ze weet er alles van.